Traducción y versión de textos

La traducción y versión de textos es la base del trabajo diario de estudiantes, maestros, autores, empresarios, turistas, artistas, autoridades políticas, agregados culturales, periodistas, cocineros, músicos, etc


Realizamos traducciones y versiones de textos, libros, manuales, presentaciones de congresales en coloquios, ponencias, simposios, videoconferencias y artículos para publicar en revistas científicas.


El Grupo I.B.T cumple diferentes procedimientos según la complejidad del trabajo, el plazo y las condiciones contractuales. Es posible hacer el download de los trabajos vía Internet, por medio de contraseñas de acceso para el FTP (File Transfer Protocol).


Consulte también sobre traducciones públicas o juramentadas.


O que ...


“…verter consiste en conducir determinado texto para el dominio de otra lengua diferente de aquella en la cual fue escrito? La traducción abre la ventana para dejar pasar la luz. Ella permite quebrar la cáscara para que podamos comer la almendra, correr la cortina a un lado para mirar hacia adentro del lugar más sagrado, sacar la tapa del pozo para alcanzar el agua”.


Paulo Rónai
citado en “La Traducción Vivida”





International Business Translations


Calle Albuquerque Lins, 1238 - 2B
01230-000 São Paulo, SP, Brasil
+55 11 9904-3418
+55 11 3368-4600

Av. Manoel da Nóbrega, 392 /161
11320-200 São Vicente, SP, Brasil
+55 13 3467-7172
+55 13 9142-4131

E-mail: ibt@ibttransaltions.com


Producida por Mídia On